Experience & approach
Since 2012, my freelance work has taken me across a range of business contexts. The subject changes; understanding what the reader needs remains central.
Discuss a project in your fieldMy experience includes business communications, technical manuals, scientific articles and pharmaceutical documentation. Each assignment starts with its specific content and requirements.
I have translated tourism and cruise materials, websites and marketing content, and worked with editorial studios on magazine articles, travel guides and books. My audiovisual work includes scripts and subtitles for corporate videos, TV series and documentaries.
Alongside written translation work, my experience includes collaboration with agencies in several countries and language assistance at international trade fairs and company events.
If you are assessing a particular assignment, describe the subject and the kind of material involved. We can discuss how my experience relates to the work you need.
LET’S DISCUSS YOUR PROJECT
Tell me about the material, the audience and the date you have in mind. We confirm scope, availability and price before work begins.