Services
From written content to conversations in person, I help you communicate between Italian and English. We agree on the work your project needs before it begins.
Find the right service for your projectTranslation and localisation for websites, business communications, marketing and technical documents. Italian to English and English to Italian.
Italian and English language assistance for international trade fairs and business events. Discuss your dates, location and communication needs.
Italian and English audiovisual translation and subtitling. Experience with corporate videos, TV series, documentaries, scripts and trailers.
Websites, business communications, marketing materials and technical documents need language that makes sense in its setting. I translate in both directions, with the audience and intended use in view.
If a text already exists, revision can help refine its language and consistency. If your starting point is a recording, we can discuss transcription in Italian or English and any translation needed afterwards.
My experience includes scripts and subtitles for corporate videos, TV series and documentaries, alongside trailers and press materials. Share the source material and delivery requirements so we can define the work your production needs.
I also provide language assistance at international trade fairs and business events. Tell me about the location, dates and conversations you are preparing for so we can discuss the support required.
LET’S DISCUSS YOUR PROJECT
Tell me about the material, the audience and the date you have in mind. We confirm scope, availability and price before work begins.