For translation agencies
I have worked with agencies in Italy, Germany, the United Kingdom, the Netherlands and New Zealand. Enquire about an individual project or a prospective freelance collaboration.
Send a project or supplier enquiryBilingual in Italian and English, translating in both directions. My freelance work includes translation, revision, transcription and subtitling, with experience across several business and content sectors.
I work with SDL Trados Studio 2022, memoQ, Plunet and Memsource, and have experience with Subtitle Workshop and Aegisub. Let me know the required versions, file formats and workflow so we can check compatibility for your assignment.
Send the language pair, service, subject, volume and deadline. Please include required software, file formats, reference material and any client instructions so suitability can be checked before acceptance.
For an ongoing collaboration, outline your typical assignments and onboarding requirements. Rates, availability, tools and any confidentiality agreement can then be discussed directly for the proposed work.
LET’S DISCUSS YOUR PROJECT
Tell me about the material, the audience and the date you have in mind. We confirm scope, availability and price before work begins.